لم شمل الأسرة في بلغاريا

كيفية إحضار أفراد العائلة إلى بلغاريا

على مدى السنوات العشرين الماضية، كان لم شمل الأسرة أحد الأسباب الرئيسية للهجرة إلى الاتحاد الأوروبي. وهي قناة دخول تمكّن أولئك الذين يقيمون بالفعل بشكل قانوني في دولة عضو (يُشار إليهم بالكفلاء) من الانضمام إلى أفراد أسرهم. يساعد لم شمل الأسرة على خلق الاستقرار الاجتماعي والثقافي وتسهيل اندماج مواطني الدول الثالثة المقيمين في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وبالتالي تعزيز التماسك الاقتصادي والاجتماعي – وهو هدف أساسي للاتحاد الأوروبي.

فريقنا من محامي الهجرة موصى به من قبل مجلة Legal500 المرموقة.

أفراد عائلات مواطني المملكة المتحدة

يمكن لأفراد أسر مواطني المملكة المتحدة التقدم بطلب لم شمل الأسرة والحصول على بطاقات إقامة لمدة 12 شهرًا أو 5 سنوات بناءً على تاريخ حصول الكفيل على الإقامة البلغارية. سيحصل أفراد الأسرة على بطاقات إقامة لمدة 5 سنوات إذا حصل الكفيل على الإقامة البلغارية بحلول 31.12.2021.

بعد 31.12.2021 يعتبر المواطنون البريطانيون مواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي وتطبق عليهم القواعد الخاصة بالمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي. وبالتالي يحصل المواطنون البريطانيون الذين حصلوا على الإقامة البلغارية بعد الفترة الانتقالية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على بطاقات إقامة لمدة 12 شهرًا فقط كمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي. لن يتم اعتبار أفراد عائلاتهم من أفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي بل أفراد عائلات المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي وسيحصلون على بطاقات إقامة لمدة 12 شهرًا فقط.

لتيسير إجراءات لم شمل الأسرة في المملكة المتحدة (بعد إتمام لم شمل الأسرة في بلغاريا)، يمكن لمواطني المملكة المتحدة التفكير في بناء مادة في بلغاريا بإحدى الطرق التالية

تأسيس شركة محدودة في بلغاريا
التسجيل كموظف مستقل في بلغاريا
استبدال رخصة قيادة من الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة برخصة قيادة بلغارية
التسجيل لدى طبيب ممارس عام محلي

أفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي

يستفيد مواطنو الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة الذين يرغبون في استقدام أفراد أسرهم إلى بلغاريا من إجراءات لم شمل الأسرة الميسرة في الاتحاد الأوروبي:

لا يُطلب من أفراد عائلة مواطني الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة التقدم بطلب للحصول على تأشيرة عائلية D من أجل الحصول على الإقامة البلغارية. يمكن لأفراد أسرتك دخول بلغاريا بتأشيرة C البلغارية للإقامة القصيرة أو أي تأشيرة شنجن، والتقدم بطلب للحصول على الإقامة البلغارية على الفور.
تعترف بلغاريا بحالة المعاشرة الزوجية. لا يشترط أن تكوني متزوجة لتقديم طلب لم شمل الأسرة في بلغاريا.
لا داعي لتقديم شيك ساري المفعول من CBR لأفراد عائلتك.

منع الدخول في شنغن أو دولة عضو في الاتحاد الأوروبي

يجب أن يتمكن أفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يحملون بطاقة إقامة سارية المفعول صادرة من إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، مثل بلغاريا، من السفر بحرية إلى الدول الأخرى الأعضاء في شنغن. وهذا مسموح به بموجب أحكام حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي وبشكل رئيسي في التوجيه 2004/38/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي بتاريخ 29 أبريل 2004، بشأن حق مواطني الاتحاد وأفراد أسرهم في التنقل والإقامة بحرية داخل أراضي الدول الأعضاء.

إذا كنت قد مُنعت من دخول دولة أخرى من دول شنغن أو دولة عضو في الاتحاد الأوروبي بينما يحمل زوجك أو زوجتك بطاقة “فرد من أفراد الأسرة بموجب التوجيه 2004/38/EC” البلغارية سارية المفعول، أو إذا كنت قد مُنعت من دخول بلغاريا بينما تحمل بطاقة فرد من أفراد الأسرة سارية المفعول صادرة من دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي أو دولة عضو في شنغن، فإن فريقنا مستعد لتقديم الدعم لاتخاذ الإجراءات القانونية.

من يمكنه التقدم بطلب لم شمل الأسرة في بلغاريا؟

يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة الذين يحملون إقامة بلغارية سارية المفعول التقدم بطلب لم شمل الأسرة لأفراد أسرهم من خارج الاتحاد الأوروبي.

من هو أحد أفراد العائلة؟

الأزواج;
الأطفال الذين لم تتجاوز أعمارهم 21 عاماً;
الوالدان;
صهر الوالدين.

لا يمكن لأفراد الأسرة الممتدة التقدم بطلب لم شمل الأسرة في بلغاريا.

ما هي المستندات التي يجب تقديمها؟

شهادة الزواج (لجمع شمل الزوج أو الزوجة)
شهادة ميلاد الأطفال (لجمع شمل الأطفال)
شهادة ميلاد مقدم الطلب الرئيسي (لم شمل الوالدين)
شهادة ميلاد الزوج/الزوجة (بالنسبة لجمع شمل الوالدين في القانون)

يجب تصديق المستندات وفقًا للمتطلبات في بلد إصدار الشهادة. للمساعدة في تصديق الشهادات، يرجى عدم التردد في الاتصال بنا.

كم من الوقت يستغرق لم شمل الأسرة في بلغاريا

يستغرق لم شمل الأسرة في بلغاريا من 3 إلى 5 أيام عمل. يتقدم فرد الأسرة بطلب إلى مكتب الهجرة المحلي بناءً على عنوان مقدم الطلب الرئيسي. يتم النظر في الطلب في غضون أيام قليلة ويمكن لعضو الأسرة زيارة مكتب الهجرة مرة أخرى لتصويره. يتم إصدار بطاقة الإقامة في اليوم التالي.

أفراد عائلات المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يقيمون في بلغاريا

يتعين على المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يرغبون في استقدام أحد أفراد الأسرة من خارج الاتحاد الأوروبي إلى بلغاريا تقديم طلب بموجب الإجراء العام للم الشمل. يتطلب هذا الإجراء من مقدم الطلب الرئيسي المقيم في بلغاريا تقديم طلب لم الشمل إلى مكتب الهجرة المحلي. يوافق مكتب الهجرة على طلب لم الشمل في غضون شهر واحد. بعد ذلك، يمكن للزوج/الزوجة التقدم بطلب للحصول على تأشيرة عائلية D في أقرب سفارة أو قنصلية بلغارية.

ما هي المستندات التي يجب تقديمها؟

شهادة الزواج وشيك لمّ شمل الزوج أو الزوجة (لجمع شمل الزوج أو الزوجة)
شهادة ميلاد الأطفال (لجمع شمل الأطفال)
شهادة ميلاد مقدم الطلب الرئيسي (لم شمل الوالدين)
شهادة ميلاد الزوج/الزوجة (بالنسبة لجمع شمل الوالدين في القانون)

يجب أن تكون الوثائق مصدقة وفقًا للمتطلبات في بلد إصدار الشهادات.

لم شمل الأسرة للأزواج المتعايشين في بلغاريا (الأزواج غير المتزوجين)

يُسمح للأزواج بحكم الأمر الواقع أو الأزواج المتعايشين أو ببساطة الأزواج غير المتزوجين بالتقدم بطلب لم شمل الأسرة في بلغاريا. ووفقًا للتشريعات البلغارية فإن الزوجان بحكم الواقع (الزوجان غير المتزوجين) يكونان موجودين عندما يعيش الأشخاص في أسرة واحدة ويتعايشون على أساس الزواج.

للتقدم بطلب لم شمل الأسرة، يجب على الشريك الفعلي أن يدخل بلغاريا بشكل قانوني بتأشيرة C سارية المفعول أو أي تأشيرة شنغن أو بطاقة إقامة صادرة من دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي. الجزء الصعب هو إثبات المعاشرة.

أفراد أسر المواطنين البلغاريين

للتقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة في بلغاريا، يجب على أفراد أسرة المواطن البلغاري التقدم أولاً بطلب للحصول على تأشيرة D. في الحالات التي لم تتزوج فيها الأسرة في بلغاريا، يجب على الأسرة تسجيل زواجها في بلغاريا قبل الشروع في عملية طلب التأشيرة. إن فريقنا مجهز تجهيزاً جيداً للمساعدة في عملية تسجيل الزواج في بلغاريا، بالإضافة إلى إعداد المستندات اللازمة لكل من طلب تأشيرة العائلة D وطلب الإقامة.

لمزيد من التفاصيل حول لم شمل الأسرة في بلغاريا، لا تتردد في الاتصال بنا.